2011年4月7日木曜日

ゾンビとゴーストトレイン



Timoやんが 歌詞を英訳してくれた。


Jun
Ok here is translation
Hey Honey
here i am writing letter to you
I just drove by the hollola(little place near lahti)
The policeman who stopped me was agressive
Because my blood test was positive

Chorus: Because i drive cows faraway to karjala
i can`t be back until next monday


Hey Honey, i allmost lost my cows while ago
because in middle of traffic at joensuu
i had to change new shoes to my horse
Now all cows are everywhere in town
That`s why i say now this gomes deep from my heart

Chorus: Because i drive cows faraway to karjala
i can`t be back until next thursday

and end of film silu goes thru the window, and says" aaargh.. balls are in fire...:)