Hyvää Joulua

メリークリスマス♪　

DOC TV

Vesa君の音楽！

http://www.youtube.com/watch?v=kJwIhz328xg

Samiちゃんのパフォーマンス

現ドラマー

https://www.youtube.com/watch?v=VBwP1sYEu68

Silu Seppälä

• Syntynyt 20.09.1954
• Oikea nimi Antti Juhani Seppälä
• Yhtyeet Fast Beethovens, Sleepy Sleepers, Leningrad Cowboys, Lapinlahden Linnut
• Motto: "Täytyy vaan mennä eteenpäin"

上の三つはわかります。
四つ目の「モットー」はなんでしょう？



追記
Vesa君に翻訳をお願いしたら、

Just gotta keep going on (or just gotta move ahead) !!!!!8D

だそうです。
Vesa君、　kiitos !
 

レニグラのベースはこの人しかいないって信じていたのに、Ｖｅｓａ君が「Ｓｉｌｕと一緒に脱退するから」とメールして来た時はショックでした。Ｖｅｓａ君の脱退よりショックでした。（をいをい！）
いっぱい映画やテレビに出ています。ある時は凍死体で、ある時はメキシコ人化して、ある時は一瞬の囚人で。でも賞をもらったりしてますから。
折り鶴をプレゼントしたらとても喜んでくれたそうです。最優秀俳優賞のトロフィーの横に私の折り鶴を飾ってくれてるそうです。
レニグラ脱退後の生活が滅茶苦茶みたいなんで心配です。小さいんで若く見えますが、結構お年寄りなんです。Ｖｅｓａ君は「あの老人が・・・」と言うし、Ｔｉｍｏやんは「イライラするほど小さいけど、爺だし・・・」と言います。長生きしてね。
持ち歌は一曲だけで、『監獄ロック』だそうです。